We provide high quality legal document translation service.

Legal document translation requires not only language skills but extensive legal knowledge.
These documents have to be true to the original and legally accurate as most of the time they are legally binding.
As Karitani Shiho-Shoshi Lawyer Office handles legal and official document on a daily basis, we provide the highest quality of translation.

We provide legal translation service for:

• articles of incorporation, minutes and regulations of a company
• agreements
• official certification
• document to be submitted to authorities
• affidavit/declaration

etc.

We also provide application service for Notarization, Legalization and Apostille in Japan.

When you provide documents to foreign authorities, they sometimes ask for notarization, legalization or Apostille on it.
They are all certifications by the authorities or government where the document was originally made. Please make sure which certification you are required to obtain as it depends on each case.

Please Note:
Only English/Japanese translation is currently available.